Finding legal help in Spain that genuinely works in English — not just speaks it — can make a major difference when dealing with visas, property, inheritance and cross-border matters. Platinum Legal Spain provides an English-speaking point of contact throughout Spain and works with appropriately qualified and bar-registered solicitors where a matter requires regulated legal representation.
When you look for an English-speaking lawyer in Spain, you are rarely just looking for translation. You are looking for your situation to be understood, the Spanish system explained in terms that make sense to you, and nothing lost between two languages and two legal cultures. Plenty of Spanish offices have someone who speaks some English; far fewer run the whole matter in English — your documents, your advice, your updates and your questions. That difference is the point: you see the risk before you step in it, because it is explained to you clearly, in advance, in English.
Our emphasis is on the four areas expats most often need, each handled end to end in English:
The Non-Lucrative Visa, Digital Nomad Visa, family reunification, student visas, renewals and appeals — prepared, submitted and tracked, with the insurance and financial-means requirements explained before you file. See all visa services.
Independent representation for buying and selling: full title and debt checks, the arras (deposit) contract reviewed in plain English, NIEs, completion at the notary by power of attorney, and the post-completion tax and registry steps handled for you.
Spanish wills, inheritance tax and the six-month filing deadline, probate and estate administration, and coordination where a foreign will or foreign assets are involved.
Where your position spans Spain and your home country — a UK or US will, a pension, a tax filing, an estate — the Spanish and home-country sides are planned as one picture rather than in isolation.
Supporting capability. Alongside the four above, the same English-speaking team can coordinate tax and fiscal compliance, autónomo and SL company set-up, NIE/TIE/empadronamiento and digital certificates, family-law matters with a cross-border dimension, and litigation or debt recovery — so you have one point of contact as new needs arise.
Not all “English-speaking” help is equal, and choosing badly can cost more than choosing none. Worth checking before you instruct anyone:
English-speaking does not mean a lighter standard. Platinum Legal Spain is a team of English-speaking legal and immigration specialists in Spain, and we work with appropriately qualified, bar-registered solicitors (abogados registered with a Spanish Colegio de Abogados) where a matter requires regulated legal representation. Visa and immigration matters are handled by experienced immigration specialists, with regulated legal representation brought in where the matter requires it. The right person leads each matter — the benefit of a team rather than a single generalist. For the distinction between the professionals you will meet in Spain, see our lawyer vs gestor and solicitor vs abogado explanations.
There is no obligation from the first conversation, and nothing begins until you have accepted a written quote.
Before we begin you receive a written scope setting out exactly what is included and the price for it. You are not billed by the hour and not charged for every phone call. If your situation genuinely changes and needs work outside the original scope, we tell you and agree the cost before doing anything — so you are never surprised by an invoice.
A British couple find a resale villa on the Costa Blanca and pay a small holding deposit through the agent before taking advice. They come to us anxious about a reservation contract, entirely in Spanish. We translate and explain it, and flag two issues: the deposit terms are less protective than they assumed, and the property has an extension that does not appear on the registry. Working with the bar-registered solicitor on the matter, we renegotiate the arras contract, run a full title and debt check, confirm the planning status of the extension and get it regularised before completion, arrange the NIEs, attend the notary by power of attorney so they needn’t fly out, and handle the post-completion tax and utilities. What they don’t see is the problem quietly prevented — buying a property with an unregistered extension that could have blocked a future sale.
The cross-border detail depends on where you are from. We help English-speaking clients of every nationality, with dedicated guidance for the largest communities:
We support English-speaking clients across mainland Spain and the islands, with particular depth where expat communities are largest — because most matters can be handled remotely or by power of attorney, we can support clients wherever their property, residency or estate is located.
Yes. Matters that require a registered lawyer are handled by an appropriately qualified, bar-registered abogado (registered with a Spanish Colegio de Abogados) we work with; visa and immigration work is led by experienced immigration specialists. English-speaking means the same expertise, delivered in your language.
Yes — consultation, advice, documents and updates are in English, and we coordinate the Spanish-language side on your behalf, explaining any official document before you sign.
A gestor handles administrative paperwork but cannot give legal advice or representation; an abogado is a qualified, bar-registered lawyer. For anything with legal consequences you need a lawyer. See our lawyer vs gestor comparison.
You get a clear quote agreed before any work begins. The figure depends on what you need; your consultation produces an exact quote for your situation.
Yes — many clients start from their home country; visa applications are made before you move, and much of the rest is handled remotely or by power of attorney.
We support clients across mainland Spain and the islands, with particular depth on the Costa Blanca, Costa Cálida and Costa del Sol and in Alicante, Murcia, Valencia, Málaga and Marbella.
Tell us your situation and we’ll explain, in plain English, how we can help and what it will cost — video call, friendly hours, clear next steps.
Book a ConsultationContact UsThis page provides general information about Spanish legal services for international clients and does not constitute legal advice. Procedures and regulations vary by region and change over time. For advice on your specific situation, please book a consultation.